La Juris School propone un corso specialistico in inglese giuridico rivolto non solo ai neo-laureati in giurisprudenza che intendono iniziare la pratica forense in studi internazionali, ma anche a coloro che hanno una clientela internazionale o si apprestano ad esercitare una professione legale all’estero.
Il corso è rivolto, inoltre, a chi intenda partecipare a concorsi pubblici che prevedono una prova di lingua inglese e che possono nascondere le principali insidie proprio nelle peculiarità dell’inglese giuridico.
Ha una durata complessiva di circa 3 ore e sarà fruibile on demand tramite la nostra piattaforma E-learning.
Vengono sviluppate competenze relative a comprensione e produzione di testi giuridici e alla gestione in inglese della comunicazione orale, con particolare attenzione alla terminologia ed ai concetti più utilizzati nella prassi operativa.
La didattica sarà articolata in tre moduli:
Modulo 1: Vocabulary
La prima sezione è dedicata ad approfondire i vocaboli che troverete più di frequente nell’inglese giuridico, comprese eccezioni rispetto all’inglese parlato, abbreviazioni ed espressioni usate nella pratica professionale.
Modulo 2: Writing Documents
Nella seconda parte del corso vedrete come strutturare un’e-mail in inglese, come scrivere una lettera e, infine, approfondirete il contratto. Verranno trattate le principali caratteristiche dei contratti di common law, come scrivere un deed, le differenze rispetto alla contrattualistica italiana ed i termini e la struttura delle principali clausole.
Modulo 3: Culture
Il corso si conclude con alcune note sulle differenze culturali da considerare quando si lavora con un’audience internazionale, incluse la differenza tra le professioni giuridiche italiane e quelle dei paesi di common law. Saranno inoltre fornite risorse utili per chi volesse fare un’esperienza di lavoro all’estero.
Ogni modulo sarà seguito da un’esercitazione volta a testare la corretta acquisizione delle nozioni impartite e a sviluppare l’attitudine ad affrontare test e quiz concorsuali di inglese giuridico.
Il superamento delle suddette esercitazioni vi permetterà, altresì, di ottenere un attestato di frequenza del Corso di Legal English. Al riguardo si precisa che tale attestato non certificherà il vostro livello di lingua (e.g. B1, C2), non essendo riconosciuto da istituzioni o soggetti terzi a tal uopo preposti, ma vi consentirà di arricchire il vostro curriculum vitae in una prospettiva internazionalistica.
Le lezioni saranno tenute dall’Avvocato e Solicitor Serena Totino.
